Parliamentary elections in Turkmenistan - 2023

Türkmenistanyň Germaniýanyň Federatiw Respublikasyndaky Ilçihanasy Türkmenistanyň raýatlaryny Türkmenistanyň Mejlisiniň deputatlarynyň, walaýat, etrap, şäher halk maslahatlarynyň we geňeşleriniň agzalaryny saýlamak üçin geçiriljek saýlawlara gatnaşmaga çagyrýar.

Saýlawlar 2023-nji ýylyň 16-njy martyndan 26-njy martyna çenli sagat 08.00-dan 18.00-a çenli Türkmenistanyň Ilçihanasyndaky 1-nji saýlaw uçastogynda geçiriler (salgy: 10117 Berlin, Behrenstrasse 42).

Saýlawlara çenli 18 ýaşyna ýeten Türkmenistanyň raýatlary ses berişlige gatnaşyp bilerler. Ses berilşige gatnaşyjylaryň ýanlarynda pasportlary bolmaly.

_______________________________________________________________

Посольство Туркменистана в Федеративной Республике Германия приглашает граждан Туркменистана принять участие в голосовании по выборам депутатов Меджлиса Туркменистана, членов велаятских, этрапских, городских халк маслахаты и Генгешей Туркменистана, которое пройдет на избирательном участке № 1 в Посольстве Туркменистана с 16 по 26 марта 2023 года, с 08.00 до 18.00 часов, по адресу: Behrenstrasse 42, 10117 Berlin

Принять участие в голосовании могут все граждане Туркменистана, достигшие 18 лет на день голосования. При себе необходимо иметь паспорт.

________________________________________________________________

The Embassy of Turkmenistan in the Federal Republic of Germany invites you to take part in the voting for the election of deputies of the Mejlis of Turkmenistan, members of the velayat, etrap, city halk maslahaty of the fifth convocation, and Gengeshes of Turkmenistan, which will be held at polling station No. 1 at the Embassy of Turkmenistan from March 16 to March 26, 2023, from 08.00 until 18.00, at the address: Behrenstrasse 42, 10117 Berlin

All citizens of Turkmenistan who have reached the age of 18 on voting day can participate.